sua s'dei

[Siem Reap/Old Market]

旅行在異鄉的時候，若是能來個幾句當地的語言，通常距離感很快就能拉近不少．

sua s'dei在高棉語裡是你好的意思，是比較禮貌的形式．li hai是再見的意思，聽起來有點像發因不標準的厲害．通常我最常說的是謝謝aw khon．在旅途中，旅人總是被幫助，說謝謝是重要的，對照於人生也是非常相似，我們不斷地被給予，甚至於付出也是一種自身的給予...

這些話都是在摩托車上跟Sok先生學的，我們通常的對話也都發生在摩托車上^^，Sok今年25歲，在金邊唸大學，是個新鮮人，修建築，趁著一個月的休假來暹粒賺學費，因為金邊沒有太多的就業機會，將來想當導遊．三個月大的時候就喪父，母親也在十幾歲的時候過世，身世非常坎坷，後來就讀免費的基督教學校，信仰也從佛教變成了基督教．

我不曉得柬人是否都如此...從交談中裡至少就得知他作過CAZUINA的收集工，酒保，餐廳服務生等等...他和朋友暫時住在小公寓的小房間裡，四個人擠兩張床，他說他再也不要貧窮了，他想改變，他要賺錢，很多的錢...