7/31/2004

晚餐



[Siem Reap/Bayon Restaurant]

Bayon餐廳的消費並不算太貴,一道菜大約1~3美金,啤酒1美金左右。

我點了可可拿檸檬草雞肉煮和高棉魚湯,嚐起來頗類似泰國菜,香氣十足,非常好吃,配上Angkor牌啤酒算是很豐盛的一餐了。顧客以外國人居多,也有當地人,大概價位對當地人來說還是不太便宜吧。皮影戲不難懂,簡單的趣味逗得大家開懷大笑...讓我想起捷克的人偶戲。

飯後在門口一時之間等不到Sok,又發現自己竟然忘了旅館名字,想想到時候就算叫車回去該怎麼跟人報地址,搞不好晚上要住別間旅館^^,還好後來遲到的Sok來了,否則就可能要多花錢哩,齁齁。

舞蹈



[Siem Reap/Bayon Restaurant]

融入傳統舞蹈.

皮影戲



[Siem Reap/Bayon Restaurant]

晚上在巴戎餐廳用餐,順便欣賞皮影戲的表演,我不曉得全部的劇情是否連貫,但是每個橋段都滿有意思的,口白用很尖銳的聲音演出,顯得特別有喜感,背景音樂則是非常愉快的柬埔寨傳統音樂(相關的資訊,可以參訪印度與世界音樂站),這張照片的情節是兩個農夫(大概吧)要比他們的牛誰比較壯,然後兩隻牛就大打出手,最後其中一隻敗戰,人和牛就逃走了^^

ya



[Siem Reap/Angkor Wat]

呃...嘿...我喜歡小孩子.

7/29/2004

迴廊



[Siem Reap/Angkor Wat]

迴廊。

笨蛋



[Siem Reap/Angkor Wat]

認為自己是笨蛋的並不是真的笨蛋.通常只是懊惱自己的行為就如同笨蛋一樣.

這張照片是請一個台灣團裡的老師幫我拍的,我還和三位淡江大學的學生:倪,王小姐和黃先生一同合照,聊起了自助旅行的經驗,說好了要寄給我照片的,到目前為止還沒收到,齁齁.後來我在外頭的小攤子買椰子水的時候再度遇到她們,那時候我被整群兜售紀念品的小孩包圍,她們連帶的也受其害,最後逃回巴士上頭.我則是繼續跟其他小孩周旋,其中有個小孩子因為不滿我只想跟另一個小孩買明信片,竟然很生氣跟我說我為什麼要這樣對他,不公平等等.這實在有點誇張,好像在演台灣龍捲風,所以後來我索性都不買了,反倒是原先的小孩子開始哀怨地說我不守承諾,這時候我便了解大概是怎麼一回事了^^

doggy dog



[Siem Reap/Angkor Wat]

一開始接連幾天都沒看到貓咪的蹤跡,害我差點兒以為她們是不存在於這個國家的.

當然啦,照片裡的是狗.

馬兒



[Siem Reap/Angkor Wat]

這時候大概是下午五點多.馬兒們悠閒地吃草,我悠閒地拍照.

背包



[Siem Reap/Angkor Wat]

出發前先為這趟小旅行設定主題,命名為"輕輕鬆鬆隨遇而安之旅".

因著這個發想,所以我也沒帶腳架,只背了那只陪伴我兩年多的ECM背包,裡頭放了幾件換洗衣物,和一本LP(後來想想還不如帶本小書的好,因為用不太到,出門前沒做功課,所以出了門之後更懶得看了,齁齁).

只要照片裡有我的畫面都是請遊客或者是當地人拍的,非常方便^^,只是不知道照片會拍成什麼樣子...在金邊的印度之那餐廳請老闆幫我拍照的時候,就發生過斷頭事件^^

這張照片是請一對分別來自英格蘭和馬來西亞的情侶幫我拍的,其實我們是互相幫忙啦.

呃...



[Siem Reap/Angkor Wat]

這裡的毘濕奴據說是按照Suryavarman二世的面容造的,看起來造型跟一些傳統繪畫不太一樣?

7/23/2004

old lady



[Siem Reap/Angkor Wat]

有一些想法想闡述,不過大概得長篇大論,這篇先留著。

silly shot



[Siem Reap/Angkor Wat]

1914年8月2日,在卡夫卡的日記裡僅記下了兩個句子:

"德國向俄國宣戰.--下午游泳."

vishnu



[Siem Reap/Angkor Wat]

angkor wat裡頭供奉印度教的保護神毘濕奴,仔細一查,才發現clamp的聖傳裡頭把毘沙門天和吉祥天配對,真是亂點鴛鴦譜,反正大川七瀨只是揀這些名字來用而已.唔,吉祥天,也就是拉克甚密,她的正牌老公應該是毘濕奴才對...印度神話是非常有趣的,詳情可以參照兩部印度史詩...

回台灣前一天晚上在電視上剛好看到羅摩耶那故事裡猴子大軍大戰魔王的情節,那時候只覺得新奇,慶幸看到好笑的電視劇打發睡前的時光,不曉得這就是印度神話故事呢.

最後羅摩重新回復為天神毘濕奴,席妲也成為拉客甚密...輪迴的概念成為印度教或者佛教的一個基調,人生不也是如此嗎?

有趣的事兒



[Siem Reap/Angkor Wat]

沒想到cocomol會把他幫我拍的照片放在他的旅行日記裡,雖然看起來很蠢,不過看別人側寫自己的確是有一種微妙的感覺.

作家最了不起的本質就是能夠坦蕩蕩地寫出自己的心情,即便是拐彎抹腳,而我就沒有辦法那麼徹底.最近,總算是在生日前夕對這兩年來的自己做個了斷,雖然不清楚往後會有什麼樣的際遇,但是人生嘛,對照於每一段的小旅程,總是會有很多意想不到的事的:)

老外走了



[Siem Reap/Angkor Wat]

老外穿上這樣的T恤顯得特別有趣.

老外來了



[Siem Reap/Angkor Wat]

飛回台灣的前一天晚上,在中央市場附近的超市遇到一個日本女孩,說著一口流利的京片子,讓原本用憋腳日文搭訕的我感到十分驚訝,在金邊,我也看到一個金髮碧眼的西方女孩和她的導遊用中文交談.

日本女孩在北京學過一年半的中文,去年還來過台灣呢.那天晚上她跟朋友約好在那兒碰面,準備隔天繼續前往泰國旅遊,她是醫院裡的檢驗師,有三星期左右的假期呢,事實上,聽在飛機上認識的越裔美國護士Ding說,他們一年之中也有三到四星期的長假可放,是否從事醫護工作都是如此呢?

傍晚時刻



[Siem Reap/Angkor Wat]

往胡志明的飛機上身旁坐著一位陽明大學的學生cocomol,他今年大四,之前已經去過好多國家旅遊了,想想真是厲害哪,我在他這個年紀的時候,依舊是渾渾噩噩搞不清楚人生方向...趁著年輕,真的該多出去走走,至少視野會變得比較開闊,思考事情的角度也會比較多元.同樣前往暹粒還有另外一群台灣人,後來隔天在小吳哥相遇的時候才知道其中一位johann和我是同事,呵,大家的假期都一樣嘛,後來我們這群人在最後一天也是搭同一班飛機回來,想一想還真是蠻奇妙的...

胡志明市的機場不大,檢查也比較嚴格,在那兒遇到一位台商夫婦正要回台灣,太太聽說我和cocomol要前往柬埔寨自助旅行,直說好勇敢,一般人對柬埔寨的印象也許真的是如此,出發也不斷地收到關懷,心中雖然滿是感激,但通常到過暹粒的旅人都會對當地的治安感到滿意的.不過我還去了金邊啦,所以親友的關心還是有點道理的:P

children



[Siem Reap/Angkor Wat]

我喜歡小孩子.

angkor wat



[Siem Reap/Angkor Wat]

買票之前,我不知道是要貼照片的,他們在售票亭的旁邊設了一個照相的地方,服務這些沒帶照片的旅客,進去的時候已經有三位老外在裡頭等了,攝影師幽默地要我給他一個台灣式的微笑,呃,這可難倒我了.我們可以指定票開始生效的日期,因為11日要前往金邊,所以我買了40美元的三日票.

小吳哥廟據說是遺跡群裡唯一面向西方的神廟,西方象徵死亡,所以有學者認為這也許原來是設計作為墳墓的,不管如何,我比較喜歡清晨裡看到的小吳哥廟.

遺跡旁邊有買紀念品和飲料的小攤子,小孩子可是會一窩峰的湧上來推銷明信片,照片集等等東西的喔.越是靠近觀光區的東西就越貴,開放之後這樣的影響恐怕會越來越大吧...

僧侶



[Siem Reap/Wat Bo]

在巴肯山上跟一位從別省來的僧侶閒聊的時候,他說他們除了佛法之外也會學習文學之類的東西.年輕的僧侶們也蠻喜歡搭訕的,有機會就想和外國人聊聊.在街上看到僧侶的時候,很多人都會帶著好長的金屬製的器皿,看起來頗像是用來化緣的.Sok先生說有些少數僧侶的行為不良,不遵守戒律,但我想這樣的情形在其他的地方,甚至其他的宗教多多少少都會發生的,人類是有多種樣貌的,如果這個世界只存在著美好的事物,那麼一切都將變得不真實...

臨走前他們問我是不是蘇丹人?呃,真懷疑是不是我耳朵聽錯了?

wat bo



[Siem Reap/Wat Bo]

Bo是暹粒最老的寺廟之一.她們說這位老師在教小孩子樂器,鏗鏘作響,我倒是有點兒懷疑是不是真的...

寺廟內部的牆上繪有佛祖從出生,覺悟到圓寂的故事.除了幾間佛堂和供僧侶住宿的寮房之外,入口附近還放了以前在Pol Pot統治時期慘遭殺害的人們的頭骨...

7/18/2004

kravan angkor villa staff



[Siem Reap/Kravan Angkor Villa]

從左至右依序是,Sida,ChhamDaRaSy,Brow,我,Tim.

同樣也是臨走前拍攝的.

這邊替她們廣告一下,Kravan Angkor Villa位於中央市場附近,加油站旁的那條小巷子往南方進去後茉莉花大餐廳的旁邊.

熱水,空調,電視,衛浴.提供幫忙買票的服務,船票或機票都可,只要在出發前一天告知即可,一晚15美元,我因為不用空調,只開電風扇所以一晚10美元,如果完全不開電風扇或空調,那晚上可是會熱死人的.也有提供租借腳踏車的服務,說是服務,也只是把她們自己在用的腳踏車提供出來而已:P但如果真的要租,建議到街上去租,因為街上的出租店車況較好,行情是一天1美金.其實很多提供相同服務的旅館都是這個價位,大可找一間投自己所好的.

Mobile: (855) 12 826 369
E-mail:
k_angkorvilla@yahoo.com

主人是Mov Nal.


sokha sok



[Siem Reap/Kravan Angkor Villa]

Sok和我.

我記得柬普寨也是姓在前名在後.

替他廣告一下,但我不確定他到時候還會不會在暹粒,也許又回金邊讀書了,目前Sok先生並沒有電子郵件,所以我暫時先貼上手機號碼:

Name: Sokha Sok
Mobile: (855) 12 326526

到當地才打的話,記得12前加個0,012326526.

大路



[Siem Reap/Old Market]

路上的機車騎士幾乎不戴安全帽的,甚至在金邊也很少看到安全帽.紅綠燈也是一樣,很少很少,全暹粒市據說只有兩個,其中一個還是壞掉的,柬人的車行速度並不會很快,大家都照一定的秩序和默契,偶爾會有警察在重要地段出沒.路上可以看到腳踏車,機車,摩托三輪車,汽車,小型巴士,甚至是人和牛.

這張照片是市場入口外的大馬路.

crowd



[Siem Reap/Old Market]

市場旁的巷子,說是巷子好像太離譜了些,應該也算是街道吧.照片右下角是巴士賣票處的牌子,在暹粒市內到處都有,往金邊的票價好像是1或2美元,或是12美元的樣子,記得不太清楚.巴士會在金邊市中心的車站停車,據說中間會停一個小時吃飯,總共大概花七到八個小時,相對於船和飛機等交通工具是慢多了.不過對於經濟擷据的旅人或者當地百姓,這是最方便不過的了.

我不懂得



[Siem Reap/Old Market]

分享是快樂的.

我突然想起陳綺真的旅行的意義.

recall



[Siem Reap/Old Market]

模糊的記憶裡,小時後橋愛鄉的市集似乎也是這樣子的.

work



[Siem Reap/Old Market]

鄉下的柬埔寨人是很少有工作機會的,大部份的可能是務農或待在家裡,少數人會來到比較大的城市工作,如果家住得遠,中午的時候可能就幾個人集體一起開伙.鄉下地方一到晚上就沒有電了,有錢人會在家裡自備發電機,大部份的人可能是使用電池來看電視,或者到隔壁和鄰居聊天聚會,這一點頗像台灣鄉村風情的.

照片中的人們是在處理玉米.

入口



[Siem Reap/Old Market]

我實在是拿高棉文字沒輒,完全沒有辦法辨認.密密麻麻的也有點像阿拉伯文,我曾經看過餐廳服務生幫我寫下高棉菜名,寫字的時候就像在畫圖一樣,有些字母要畫很久呢,很有意思...

sua s'dei



[Siem Reap/Old Market]

旅行在異鄉的時候,若是能來個幾句當地的語言,通常距離感很快就能拉近不少.

sua s'dei在高棉語裡是你好的意思,是比較禮貌的形式.li hai是再見的意思,聽起來有點像發因不標準的厲害.通常我最常說的是謝謝aw khon.在旅途中,旅人總是被幫助,說謝謝是重要的,對照於人生也是非常相似,我們不斷地被給予,甚至於付出也是一種自身的給予...

這些話都是在摩托車上跟Sok先生學的,我們通常的對話也都發生在摩托車上^^,Sok今年25歲,在金邊唸大學,是個新鮮人,修建築,趁著一個月的休假來暹粒賺學費,因為金邊沒有太多的就業機會,將來想當導遊.三個月大的時候就喪父,母親也在十幾歲的時候過世,身世非常坎坷,後來就讀免費的基督教學校,信仰也從佛教變成了基督教.

我不曉得柬人是否都如此...從交談中裡至少就得知他作過CAZUINA的收集工,酒保,餐廳服務生等等...他和朋友暫時住在小公寓的小房間裡,四個人擠兩張床,他說他再也不要貧窮了,他想改變,他要賺錢,很多的錢...

myself



[Siem Reap/Old Market]

貓的報恩雖然是個小品,我很喜歡整部片子的配色,單純明亮,同時也呼應故事主題,找回自我的同時,生活也變得自在起來,就像呼吸到新鮮空氣般的暢快...

夏天的太陽非常螫人,大約從早上八時開始一直到傍晚都會是熾熱的溫度,如果下過雨,那會舒適些,我並沒有帶防曬用品,到了最後,面部和雙臂已經曬得非常黑,接近當地人的膚色...初到柬的時候,常被認為是日本人,店家會用簡單日語問我要吃飯嗎?東西便宜喔,你想買多少錢等等...起初我以為是日本觀光客多的關係,後來聽Sok先生說,雖然日本,中國,台灣,南韓人相似,但她們還是可以分出大概是哪國人...後來曬得比較黑了,也穿起當地人的衣服,這種情況就少很多...

不過日本人真的是很多哪,除了觀光客之外,她們的企業和政府也在當地作了很多事情,辦醫院,學校,認養維護遺跡等等...柬人對日本這個國家是抱有好感的.至於台灣,基本上她們對我們的印象也不差,拜電視節目所賜吧,我想^^.我在街上有看到台灣青年海外服務團的組織,並沒有入房子內瞧瞧就是了.

心是口非



[Siem Reap/Old Market]

老媽這個定義下得很好,什麼時候開始便成這樣一個德性的呢?已不可考...

小孩子們擠在狹小的走廊內玩耍,左上方那應該是蚊帳吧,從頭到尾,只在Roluos Group其中一個Lolei遺跡被叮過一小包,因為之前都沒看見蚊子,所以也就失去了戒心,忘了塗防蚊液,不過出國之前為了保險起見,還是有買奎寧來服用.現在我也還好好的,大概沒什麼事吧:P

旅行中,一但失去戒心的時候便容易把自己暴露在危險之下,我突然對這樣放心的自己感到可怕,是否某種程度上在自我放逐呢?我是否已經準備好了?也許我是很有自信的吧...

7/17/2004

可不是嗎?



[Siem Reap/Old Market]

島本和彥在紅牌足球員裡有這樣的一句對白:

"基本上,男人的一切努力,無非是為了能在女人面前帥一點..."

迴廊內側是市場建築,外側空地上則是佈滿了由許搭建起來的小棚子,迴廊盡頭有一條小巷,依然充滿了熱鬧的人群...


臨行前聽說目前柬正值雨季,可是到了當地,前三天都是艷陽高照,根本沒下半點兒雨,直到要去金邊的前一天傍晚,暹粒這邊才陸陸續續地下起雨來...據說是近年來氣候稍有變化,二年前的這個時候還是雨季呢.再過兩個月,洞里薩湖的水位就會漲高...

Sok先生的機車是本田製,外型非常可愛,他很驕傲地跟我說,這台車花了他大概一萬多台幣,都是辛苦的血汗錢,駐場的moto taxi是每個月要繳錢給政府的,她們的要價也比較貴,一天要9到10美元,在街上找的就便宜得多.柬人的生活大多都很辛苦,有時間我再好好地描述這一部份...不過我在暹粒,還是能常常看到笑容...

in the front of the market



[Siem Reap/Old Market]

隨性的旅行是最愜意的,性格決定命運,性格同樣也決定旅行的內容.

我在市場附近繞了大約半個到一個小時吧,賣蔬果的,賣雜貨的,也有看到賣藥的,有很多藥是從中國來的,還有很多小吃攤販,偶爾可以看到很多聚集起來的空瓦斯罐,這是攤販們用剩的,空氣中則是一股刺鼻的味道.我請Sok先生在約定時間到了再在市場前等我.

來之前的路上看到一台車上噴上了成龍的照片,後來在Angkor Wat聽小孩們說一個多月前他才來過柬埔寨,柬人是很喜歡看功夫片的.只要聽說是台灣來的,通常都會跟我提到F4,沒錯,她們在東南亞,泰國,柬埔寨,越南等等是蠻紅火的,呃...我初次聽到的時候是有點驚訝,不過因為很多人都這樣說,所以我也就慢慢的相信這一說法了.

我很喜歡市場的氣氛,通常能讓我感覺到活力,所以旅行的時候我特別愛逛市場.通常只要路過,都一定會去瞧瞧.

生活



[Siem Reap/Old Market]

偶爾會想起一件事,在融入彼此的生活的同時,到底是熱切的想成為對方呢?還是想對方變成為自己?或者純粹只是想要感受對方生命的氣息而已...我比較喜歡最後一個說法...

這張照片攝於舊市場,到暹粒的當天下午Sok先生載我去的,這是一家小電器行,我跟這位小姐買了幾張當地的CD,柬埔寨的流行音樂大量的翻唱台灣歌曲,常常走在路上就可以聽到柬語版的挪威的森林,電視上也有台灣的電視頻道,泰國,印度等等也很多.

本來我第一天是想直接先到金邊的,所以一出機場就嚷嚷著要去金邊,所以駐場的摩托車司機們就找了一個在金邊唸大學一年級的Sok載我,說要去金邊問他就可以啦,只是我的詭異行動讓機場的警察眼神銳利起來,懷疑我到底是來做什麼的?真是有點不好意思...

Sok先生跟我說當天並沒有飛機往金邊,其實應該不會沒有,我知道暹粒航空是有幾天沒飛,但應該其他航空公司還是有的,不過當天從胡志明往暹粒的班機已經延遲很久,所以我也只是試探性的問,心中已經想先在暹粒晃個幾天再南下.另外我想Sok先生也是想賺錢吧,哈.我跟他說明我打算住宿的價位,他便領著我去一間位於中央市場附近的民宿,Kravan Angkor Villa.熱水,空調,衛浴設備,客廳有電視,一個晚上15美元,我只開電風扇,一個晚上10美元,因為staff會說日文,所以也有日本旅客來投宿.因為隔壁就是茉莉花餐廳的關係,所以每天晚上都可以聽到一個小時左右的傳統音樂,算是bonus吧.我覺得還不錯就住下來了.

7/16/2004

hiero



[Taipei]

哈囉,以爺羅.